裁定
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。01
案件一手资料
官方页面和文件直接链接至俄罗斯联邦反垄断局及商事案件卷宗。
25.05.2012 · № 1-11/202-11
俄罗斯FAS第1-11/202-11号决定（2012年5月25日）
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。
02
42份司法文书 · 18 + 24
俄文官方原件为准。其他语言的说明属于编辑性内容，不替代认证翻译。
№ А40-94475-2012
18 / 18裁定
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁决
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
莫斯科地区联邦商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
莫斯科地区联邦商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
莫斯科地区联邦商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
俄罗斯联邦最高商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
俄罗斯联邦最高商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
俄罗斯联邦最高商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
俄罗斯联邦最高商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
俄罗斯联邦最高商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
俄罗斯联邦最高商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
俄罗斯联邦最高商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。№ А40-142261-2012
24 / 24裁定
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。判决
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。庭审记录裁定
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。庭审记录裁定
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
莫斯科地区联邦商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
莫斯科地区联邦商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
莫斯科地区联邦商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。判决
莫斯科市商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
莫斯科地区联邦商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
第九商事上诉法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
莫斯科地区联邦商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
莫斯科地区联邦商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。司法文书裁判主文
莫斯科地区联邦商事法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁定
俄罗斯联邦最高法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。裁决
俄罗斯联邦最高法院
译文为非官方版本；具有法律效力的是俄文原件。03
司法时间线
从违法认定到司法程序终结的五个关键阶段。
联邦反垄断局第1-11/202-11号案件决定
联邦反垄断局认定ROSTA与Pharmstandard参与了政府药品采购中的被禁止协议。
第1 14.32/306-12号罚款决定
Pharmstandard被处以201,381,295.10卢布的营业额罚款；联邦反垄断局随后称两名参与者罚款合计超过4.02亿卢布。
再审法院发回重审
莫斯科地区商事法院撤销了此前废止罚款决定的裁判。
莫斯科商事法院驳回Pharmstandard的异议
第A40-142261/2012号案件重审后，法院驳回了撤销联邦反垄断局罚款决定的请求。
司法结果维持不变
上诉法院与地区再审法院均维持驳回结果；Pharmstandard随后向最高法院提出的申诉亦未改变该结果。
04
业务关系及政策档案
档案分别列明每家国际合作方的官方网站、公开业务关系证据以及适用政策或准则。
Sanofi
法国 · 2025–2026当前关系获独立确认2025年6月，Pharmstandard公布GENERIUM与Sanofi就甘精胰岛素300单位/毫升全周期生产达成协议。Sanofi另行公布了于2026年1月23日更新、规范其与Pharmstandard代理协议的商业政策。这是双方关系仍在持续的最有力公开证据。
Roche / F. Hoffmann-La Roche
瑞士 · 2011–2026当前关系获独立确认Pharmstandard档案记录了战略合作以及Gazyva全周期本地化。Roche Moscow当前页面另将Pharmstandard列为经销商。Roche并非卡特尔案件当事方；此处仅将其作为独立交易对方及Pulmozyme生产商提及。
AbbVie
美国 · 2013–2015 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴Pharmstandard称双方于2013年达成协议，并自2014年起将Synagis二次包装本地化；其在2026年再次将AbbVie列为合作伙伴。未找到对当前产品协议的独立公开确认。
Amgen
美国 · 2017 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴2017年协议涵盖blinatumomab的技术转让、生产、商业化及推广，期限七年并可延期。Pharmstandard在2026年将Amgen列为合作伙伴；Amgen未公开确认该具体协议已获延长。
AstraZeneca
英国／瑞典 · 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴Pharmstandard在其当前业务发展页面将AstraZeneca列为合作伙伴，但未披露协议标的、日期或期限。2024年联合合规活动本身不能证明存在产品合同；未找到当前协议的独立确认。
Chiesi
意大利 · 2013 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴Chiesi 2013年年报确认了与Foster有关的协议；Pharmstandard则在2026年伙伴名单中列出Chiesi。未找到Chiesi公开确认该具体协议在2026年仍持续。
Eisai
日本（国际公司，非西方公司） · 2016 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴Eisai于2016年确认了Halaven、Lenvima及Fycompa本地化协议；Pharmstandard在2026年仍将Eisai列为合作伙伴。交易对方尚未公开确认当前协议的范围及延续情况。
Ferring Pharmaceuticals
瑞士 · 2016 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴Pharmstandard曾公布在UfaVITA对Tractocile与Pabal进行全周期生产的战略合作，并在2026年继续将Ferring列为合作伙伴。未找到对项目当前范围的独立确认。
Gilead Sciences
美国／爱尔兰 · 2018–2020 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴Pharmstandard档案记录了涉及HIV、丙型肝炎及COVID-19药物的生产与许可安排，包括Sovaldi、Truvada、Epclusa、Biktarvy和Veklury。Gilead列入2026年名单，但协议当前范围未获独立确认。
Johnson & Johnson / Janssen
比利时／美国 · 2010–2018 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴双方文件确认了Sirturo许可、技术转让及出口合同生产；此前还曾本地化Velcade。Pharmstandard在2026年列出“Johnson, RUSSIA”，但J&J未确认具体协议的当前状态。
LifeScan
美国 · 2015–2020 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴J&J曾确认OneTouch试纸本地化备忘录及协议；Pharmstandard于2020年宣布完成全面转移，并在2026年名单中列出LifeScan Russia。LifeScan独立后，未找到对当前关系的独立确认。
Merck KGaA / EMD Group
德国 · 2013–2015 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴协议涉及Rebif的生产、分销与营销；Merck官方材料确认了本地灌装和成品工序。Pharmstandard在2026年列出Merck Russia，但项目当前状态未获证实。此处指德国Merck KGaA，并非美国MSD/Merck & Co.。
Novartis
瑞士 · 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴Pharmstandard在2026年伙伴名单中列出Novartis Pharma。其档案反映Tasigna销售，但未披露协议、日期或范围；交易对方未在经审查的公开材料中确认当前关系。
Pfizer
美国 · 2020–2024 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴2020年协议涵盖四种肿瘤药物的技术转让及合同生产；Pharmstandard在2023至2024年发布进展，并于2026年列出Pfizer。Pfizer法律顾问Clifford Chance独立确认该交易，但未确认其当前执行状态。
Takeda
日本（国际公司，非西方公司） · 2017–2018 / 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴Pharmstandard称已对ADCETRIS进行本地化及技术转让，并在2026年名单中列出Takeda Russia。Takeda是日本公司而非西方公司；为完整呈现官方国际名单，故单独列示。当前协议范围未获独立确认。
Zentiva
捷克 · 2026 listPharmstandard于2026年将其列为合作伙伴Zentiva Pharma列于Pharmstandard当前伙伴页面。经审查的公开资料未披露协议标的、日期、期限，也未见交易对方独立确认。
05
责任背景
俄罗斯、欧盟、英国及美国的官方参考页面。
俄罗斯
第135-FZ号法律第11条禁止卡特尔；可处以按营业额计算的行政罚款，符合犯罪构成时还可能依据《刑法》第178条追究刑事责任。
打开欧盟
《欧盟运行条约》第101条禁止卡特尔；欧盟委员会罚款最高可达集团年度总营业额的10%。
打开英国
除企业制裁外，个人还可能构成卡特尔刑事犯罪：最高五年监禁及无上限罚金。
打开美国
竞争者之间固定价格、瓜分市场或串通投标的协议属于违反《谢尔曼法》的刑事犯罪，可处以巨额罚款及监禁。
打开结论边界：历史违法行为已由联邦反垄断局认定并经司法审查，但这并不能自动证明新的违法行为、Pharmstandard当前的动机或其合作方存在不当行为。任何新事件均须单独调查并取得证据。